I need to turn an RTF document into a PDF from my phone, but I’m not sure what will preserve the formatting. What should I look for?
Honestly, this can be annoying because RTF keeps simple formatting but not page layout. I would try an app that opens RTF directly, like Word or Google Docs, then use its share or print option to make a PDF. On many phones the print dialog can save a PDF, and on iPhone you can pinch the preview to save it. Complex tables may shift, so test a short file first.
iPhone or Android? Either way, open the RTF in Google Docs or the Word app, then export or print to PDF. Formatting usually survives since RTF is pretty simple. Main thing to watch is fonts your phone doesn’t have, those get swapped out.